Dragon Boat Race

A Trial Analysis of the Development and Characteristics of Dragon Boat Race

龙舟竞渡的发展及特点探析

Therefore , it is reasonable to regard Yuanling as the hometown of the traditional Chinese dragon boat race .

因此，将中国传统龙舟竞渡的故乡定于沅陵是可信的。

Dragon boat race is one of the traditional Chinese sports .

龙舟竞渡是中华民族传统体育项目之一。

We all go to see the Dragon Boat race .

我们都去看龙舟比赛。

No doubt , more people enjoyed Dragon Boat Race in2007 .

当然，在龙舟赛当天，更多的人感受了中国式的热闹。

The dragon boat race is still very popular because it is a good sport .

龙舟赛倒是仍然流行着，因为这是一个很好的运动。

But the highlight is always the Dragon Boat Race .

但最精彩的场面都是赛龙舟。

China International Dragon Boat Race is a sponsor of the campaign is to promote the country .

中国既是国际龙舟运动的发起国也是推广国。

Have you seen the dragon boat race ?

你看过划龙舟比赛吗？

During the festival , there are also many cultural activities , like cockfighting , the dragon boat race etc.

在节日期间，还有许多极富民族特色的活动，如斗鸡、龙舟赛等。

It gives many families some extra time together to watch a dragon boat race and eat " zongzi " .

它让很多家庭有空闲时间一起看龙舟赛，吃粽子。

Perspective of Dragon Boat Race Culture in the Area of WU-YUE : A Study on the History of Wenzhou Dragon Boat Culture

吴越龙舟竞渡文化的一个视角&温州龙舟文化的历史演进

The5th Zhaoqing Dragon Boat Race will be conducted into a high level and large-scale international dragon boat racing in China .

第五届肇庆龙舟赛将办成国内较高水平的大型国际性龙舟赛事。

My dad used to do a dragon boat race , competing with his company against other companies that sponsored boats .

我父亲过去还参加划龙舟比赛呢，和他的公司一起与龙舟赞助方公司之间进行比赛。

Since then , the Dragon Boat Race managed by CWLDC has become an annual festival in the capital of the United States .

透过董事会及理事会运作，每年筹办龙舟比赛。

Because of the collective , identity as well as its profound historical meaning , the dragon boat race has been advocated by our nation .

2我国龙舟运动由于其集体性、标识性以及其深刻的历史含义而被我国人民所崇尚。

On the first day a dragon boat race is held on Lancang River . On that day many dragon boats are seen on the river .

第一天，人们在澜沧江边举行龙舟竞赛。

The Yuanling dragon boat race was for sacrificial purpose to Pan Hu-the ancestor of Miao minority group .

沅陵龙舟竞渡是为了祭祀苗族先祖盘瓠，它远远早于祭祀屈原的龙舟竞渡。

Some are analyzed : the produce of traditional dragon boat race and modern ones , what this race brings for various economic culture phenomenon , the relation between this sport and modern social development .

分析了传统龙舟竞渡与当代龙舟现象产生，以及由中国龙舟运动所带来的种种社会经济文化现象，进一步探讨了具有民族体育代表性的龙舟运动与现代社会发展的关系。

Then , my grandmother pocket containing seeds , candy , peanuts , often very happy to me , because this way I can and small partners to look at a dragon boat race .

接着，外婆就往我兜里装着瓜子、糖果、花生，我往往十分高兴，因为这样，我就可以和小伙伴们一起去看龙舟赛了。

Shan Tong Street is always held a variety of folk activities , what will be dragon boat race , as well as various temple fairs , festivals , new developments have often carried out here .

山塘街历来还是举行丰富多彩的民俗活动的地方，什么龙舟赛会以及各种庙会、节会、花会往往都在此间进行。

With the village Banqiao of Caohai Township in Heqing County of Dali Yunnan as an example , the paper makes an analysis of the relationship between Bai peoples village god worship and dragon boat race .

以云南省大理州鹤庆县草海镇板桥村为例，初步分析和探讨白族本主崇拜与“龙舟竞渡”间的关系。

I will watch the fabulous dragon boat race on the Pearl River . I know that the best and biggest race is in Panyu , but I will watch it from close to where I live just south of the Ersha Dao .

我打算去看看珠江上面精彩的龙舟赛。虽然我知道规模最大的龙舟赛会在番禺区举行，但我情愿在我家附近的二沙岛南岸观看比赛。

The research choose the similarities and differences between the folk sports of China and Portugal as the main study object , selected the dragon boat race of Miluo in China and the bullfight in Portugal as the most representative folk sports in order to do the case study .

文章以中国和葡萄牙民俗体育的异同为主要研究对象，在我国选取了泪罗龙舟以及在葡萄牙选取了斗牛活动作为两国民俗体育的经典代表进而展开个案研究。

Dragon - boat race in Hunan Province

湖南龙舟竞渡

The big event for the Dragon Boat Festival is the Dragon Boat race .

端午节的盛事就是龙舟比赛。

Dragon boat , popular saying dragon boat race , is one of traditional sports , which not only is recreation , but also can foster patriotism spirit and team spirit .

龙舟，全称龙舟竞渡，俗称赛龙船、划龙船，是我国民族传统体育活动中一项既能娱乐强身，又能弘扬爱国主义和团队精神的水上体育项目。

Every Dragon Boat Festival , the town will hold a dragon boat race .

每年端午节镇子里都要举行赛龙舟活动。

International Dragon Boat Federation held every even-numbered years the World Dragon Boat Championships , the World Cup was held the base of each dragon boat race and the World . Championship Dragon Boat Associations .

国际龙舟联合会每偶数年举办世界龙舟锦标赛，每奇数年举办世界杯龙舟赛和世界社团龙舟锦标赛。